Romantic Fatigue deutsche Übersetzung
von Frank Turner

ich muss zugeben das ich einer der vielen bin die dachten das eine Gitarre ihm eine Frau gewinnen würde
meine Teenager Jahre, sie waren Frauen trocken, und ich dachte das eine Serenade aushelfen würde.
es schien zu funktionieren ein paar Jahre, ich schrieb ein paar Lieder und sie haben ein paar Jahre gearbeitet
aber als ich meine zwanziger traf, ist mir die Puste ausgegangen. ich schien an romantischer Ermüdung zu leiden.


und ich weiß nie welches Lied ich ihr spielen soll, jede Melodie ist
eine Erinnerung von einem nicht vergessenen Misserfolg
also wenn ich meine Gitarre heute Nacht raushole, um zu tun was ich tue,
erinnere:
ich habe dieses Lied wahrscheinlich nicht für dich geschrieben

und so habe ich erwähnt, das Haltbarkeit kurz war
der Plan hat nicht funktioniert, trotz dem was ich dachte
Meine Damen ließen mich alle allein am Ende, so musste ich meine Namen ändern
und es wieder singen

jede lebenslange Liebe, und jeder beste Freund, schlüpft weg in die Vergangenheit
nimm meine Worte mit vorsicht, ich kann nicht behaupten das du die erste warst
du wirst nicht die letzte sein