Imperfect Tense deutsche Übersetzung
von Frank Turner

nackt und erbärmlich und würgend auf einem Hotelbadboden,
irgendwo in der Stadt
drei Tage nicht schlafen, nicht essen, nicht gut fühlen
nicht mehr
getränkt in Schweiß und Selbstmitleid
es ist kein schöner Anblick

was zu meiner Verteidigung zu sagen?
ich war unvollkommene Zeit
ich hatte gewöhnlich solche Balance
aber ich weiß nicht wo sie hin ist
also wirst du mein gegenwärtiger Sinn sein?

Brechend, ich zittere, es braucht eine lange Zeit, lange Zeit um runterzukommen von dieser mörderischen Medikation
versuche mich an meine Gründe zu erinnern um mich selbst mit so einer Hingabe in den Boden zu rennen


was zu meiner Verteidigung zu sagen?
ich war unvollkommene Zeit
ich hatte gewöhnlich solche Balance
aber ich weiß nicht wo sie hin ist
also wirst du mein gegenwärtiger Sinn sein?

es ist nicht vorherbestimmt
aber ich bin auf der See verloren
also Meerjungfrau sing für mich
von besseren Zeiten und von Dingen die auf einer Insel in der Mediteranen See gewesen sein könnten
und von schlafen und essen in Zeiten wenn ich sollte
und vom waschen des Drinks und der Drogen aus meinem Blut
ich habe nichts zu meiner Verteidigung zu sagen
ich bin weit von perfekt
ich bin noch Zeit
aber sie sagen das Liebe dich einmal verändern kann
bitte sag das Liebe mich verändern kann
komm und änder mich