If Ever I Stray deutsche Übersetzung
von Frank Turner

vergib mir jemand, das ich gesündigt habe
und ich weiß nicht wo ich anfangen soll
manchmal fühlt es sich an als könntest du einfach nicht gewinnen
egal was du sagst oder tust

sachen töten mich nicht aber ich fühle mich nicht stärker
leben ist kurz aber es fühlt sich viel länger an
du hast den Antrieb verloren, du hast den Hunger verloren
um dich selbst durch den Tag zu ziehen

aber wenn ich jemals von der Straße irre der ich folge
bring mich runter zum Ärmelkanal
wirf mich rein wo das Wasser seicht ist
und dann schlepp mich weiter zurück zum Ufer

denn Liebe ist frei und Leben ist billig
so lang ich meinen Platz zum schlafen habe
Klamotten auf meinem Rücken und etwas zu essen
ich kann nicht nach mehr fragen

komm jeder sing es 1,2,3,4


wir haben alle Geheimnisse die wir verstecken
die schlimmsten kleinen Dinge die wir versuchen und herausfordern
das schlimmste von allen das du nie verstecken kannst
ist das du nie so stark bist wie du klingst

es tut mir so leid baby, für die Zeiten wo ich dich verletzt habe
entschuldigt freunde, für die Zeiten in denen ich von euch abgefallen bin
meistens fühlt es sich an als hätte ich euch nicht verdient
kein Wunder das ihr alle noch da seit

aber wenn ich jemals von der Straße irre der ich folge
bring mich runter zum Ärmelkanal
wirf mich rein wo das Wasser seicht ist
und dann schlepp mich weiter zurück zum Ufer

denn Liebe ist frei und Leben ist billig
so lang ich meinen Platz zum schlafen habe
Klamotten auf meinem Rücken und etwas zu essen
ich kann nicht nach mehr fragen

komm jeder sing es 1,2,3,4

komm und geselle dich zu mir ins Wasser
schwimm für Hoffnung
manchmal ist es schwer sich zu erinnern
ich kann das nicht alleine tun


aber wenn ich jemals von der Straße irre der ich folge
bring mich runter zum Ärmelkanal
wirf mich rein wo das Wasser seicht ist
und dann schlepp mich weiter zurück zum Ufer

denn Liebe ist frei und Leben ist billig
so lang ich meinen Platz zum schlafen habe
Klamotten auf meinem Rücken und etwas zu essen
ich kann nicht nach mehr fragen

ich kann nicht nach mehr fragen

die Straße die ich wähle ist nicht gerade und schmal
sie wandert herum wie ein betrunkener Kerl
manchmal ist es schwer für mich zu folgen
aber wenn du hinter mir stehst werde ich weitergehen
wenn du hinter mir stehst werde ich weitergehen