I Knew Prufrock Before He Got Famous deutsche Übersetzung
von Frank Turner

lass uns am Anfang anfangen
wir sind Liebende und wir sind Verlierer
wir sind Helden und wir sind Pioniere
wir sind Bettler und wir sind Wähler
gehen um die Kanten der idealen Demogrphik herum
wir sind fast auf der Gästeliste
aber wir stecken immer im Verkehr fest
wir haben unsere nahen Mitarbeiter beobachtet
oft ihre Rollen gespielt
reden die "it" girls hoch
während wir mit Kupfergeld spielen um unsere Runden in der Bar zu bekommen
wir sind das C Team, wir sind die fast berühmten alten Freunde der Stars


justin ist der letzte große romantische Poet
er ist der einzige von uns der es je schaffen wird
wir planten die Revolution von einem billigen Southampton Bistro
ich erinnere mich nicht an Details, aber da waren englische Jungs mit Banjos
Jay ist unser St Georg und er steht auf einem Holzstuhl
und er singt Lieder und er erschlägt Drachen und er verliert all seine Haare
und Adam ist der wiedergeborene Geist von Gram Parsons
kariert anstatt von Rhinestone und lebend in Süd London
und keiner kommt klar mit Tommys Berufsbeschreibung
aber es ist ziemlich klar er ist wichtig für die ganze verdammte Operation
und Dave Danger lächelt Fremde an, Tree ist das sicherste Mädchen das ich kenne
und mürrische Herzen werden herunterhüpfen zu Sieg in der Stadt die wir zu Hause nennen
wir ändern unsere Wege nicht
wir werden stolz bleiben, wenn der Ruhm vergeht, wenn der Ruhm vergeht

yeah ich bin krank und müde von Leuten die auf der B-List leben
yeah sie warten darauf berühmt zu sein, und sie fragen sich warum sie das tun
und ich weiß ich bin nicht der der gewöhnlich optimistisch ist
aber ich bin der der das Mikroskop hier hat also erinnere dich einfach daran
yeah, nun das Leben geht um Liebe, verlorene Minuten und verlorene Abende
um Feuer in unseren Bäuchen und über heimliche kleine Gefühle
und das schmerzhafte Weiten das unsere Nadeln alle a-flackern macht
und sie helfen uns mit Erinnerungen das das einzige was noch zu tun ist Leben ist
yeah, das einzige was noch zu tun ist ist leen
nach all dem Lieben und Verlieren, den Helden und den Pionieren
das einzige das noch zu tun ist ist eine weitere Runde an der Bar