District Sleeps Alone Tonight deutsche Übersetzung
von Frank Turner

verschmierte schwarze Tinte
deine Handflächen sind schwitzig
und ich höre kaum zu
den letzten Anforderungen
ich starre auf den Asphalt frage mich
was unter dem begraben ist wo ich bin

ich trage meinen Badge
ein Vinyl sticker mit gloßen Druckbuchstaben
haftend auf meiner Brust
der deinen neuen Freunden sagt
ich bin hier ein Besucher kein Bewohner
und das einzige was mich trocken hält ist wo ich bin


du scheinst so aus dem Zusammenhang zu sein
und dieser grelle Apartmentkomplex
ein Fremder mit deinem Türschlüssel
erklärend das ich nur vorbeischaue
und ich sehe endlich
warum ich der eine war wert zu verlassen

D.C. schläft heute allein

du scheinst so aus dem Zusammenhang zu sein
und dieser grelle Apartmentkomplex
ein Fremder mit deinem Türschlüssel
erklärend das ich nur vorbeischaue
und ich sehe endlich
warum ich der eine war wert zu verlassen

der Distrikt schläft heute allein
nachdem die Bars die Lichter ausgeschaltet haben
und die Autos drehend weggeschickt haben
in den einsamsten Abend
und ich sehe endlich
warum ich der eine war wert zu verlassen