Songtexte.com Drucklogo

Soul Love deutsche Übersetzung
von David Bowie

Soul Love Lyrics Übersetzung

Steinliebe, sie kniet vor dem Grab
Ein wackerer Sohn, der sein Leben dafür gab, die Parole zu verstehen,
Die in der Luft zwischen dem Grabstein und ihren Augen liegt
Denn sie durchdringen ihr Trauern

Frische Liebe, ein Junge und ein Mädchen sprechen
Neue Worte, an denen nur sie beteiligt sein können
Neue Worte, eine Liebe so stark, es reißt ihre Herzen
In den Schlaf, die flüchtigen Stunden des Morgens hindurch

Liebe ist unbesonnen in ihrer Wahl
Überwältigend, verärger' ein Babe
Liebe kommt hinab auf die Schutzlosen
Schwachkopfliebe wird den Zusammenschluss entfachen

Ich habe keinerlei Eingebungen
Nur die lodernde Taube zu berühren
Alles, was ich habe, ist meine Liebe zur Liebe
Und Liebe ist nicht liebreich


Seelenliebe, der Priester, der die Worte abschmeckt und
Erzählte von der Liebe und wie mein Gott im Himmel
All' die Liebe ist, trotz Heraufreichen entfaltet sich meine Einsamkeit
Durch die Verblendung, die ihn umgibt

Liebe ist unbesonnen in ihrer Wahl
Überschüttend, verärger' ein Babe
Liebe kommt hinab auf die Schutzlosen
Schwachkopfliebe wird den Zusammenschluss entfachen

Ich habe keinerlei Eingebungen
Nur die lodernde Taube zu berühren
Alles, was ich habe, ist meine Liebe zur Liebe
Und Liebe ist nicht liebreich

Lai, lai, la-la, la-la la-la, la lai lai
La-lai la-lai la-lai, lai, lai, lai
La-la la-la la-la la-la-la
La, la, la-la, la, la-la, la, la


__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________

Bitte geht an diese o.g. Übersetzung mit jedweder Art von Liebe und Nachsicht heran, die eben dieser Songtext predigt :)❤ Gerne könnt ihr bei Unstimmigkeiten mit mir in den Dialog treten!

zuletzt bearbeitet von Vanessa Juliette (CelegrinStardus) am 6. Mai 2017, 23:02

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?