The Passenger deutsche Übersetzung
von Iggy Pop

Ich bin der Passagier
Und ich fahre und ich fahre
Ich fahre durch die hässliche Seite der Stadt
Ich sehe, wie die Sterne aus dem Himmel kommen
Ja, aus dem klaren und hohlen Himmel
Weißt du, das sieht heute so gut aus

Ich bin der Passagier
Ich bleibe unter Glas
Ich schaue durch mein ach so klares Fenster
Ich sehe, wie die Sterne heute Nacht herauskommen
Ich sehe den klaren und hohlen Himmel
Über den zerschlissenen Rückseiten der Stadt
Ünd alles sieht gut aus heute Nacht.
Lass uns singen
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la


Steig ins Auto, wir werden die Passagiere sein
Wir werden heute Nacht durch die Stadt fahren,
Wir werden die zerschlissenen Rückseiten der Stadt ansehen
Wir werden den klaren und hohlen Himmel sehen
Wir werden die Sterne sehen, die so hell leuchten,
Sterne, die für uns gemacht sind, heute Nacht.

Oh, der Passagier
Oh, wie er fährt
Oh, der Passagier
Er fährt und er fährt
Er schaut durch sein Fenster
Was sieht er?
Er sieht den klaren und hohlen Himmel
Er sieht, wie die Sterne heute Nacht herauskommen
Er sieht die zerschlissenen Rückseiten der Stadt
Er sieht die kurvige Küstenstraße
Und alles wurde für dich und mich gemacht
Das Ganze wurde für dich und mich gemacht
Weil es einfach zu dir und mir gehört
Also lass uns fahren
Und schauen, was mir gehört

Und singen
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la


Der Passagier
Er fährt und fährt
Er sieht Dinge von unter Glas
Er schaut durch sein Seitenfenster
Er sieht die Sachen, von denen er weiß, dass sie ihm gehören
Er sieht den klaren und hohlen Himmel
Er sieht die Stadt im nächtlichen Schlaf
Er sieht, die Sterne sind heute Nacht aufgegangen
Und alles davon gehört dir und mir
Und alles davon gehört dir und mir
Also lass uns fahren und fahren und fahren...

Sing
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Sing
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la