Modern Love deutsche Übersetzung
von David Bowie

(ich weiß wann ich raus gehen muss
und wann ich drin bleiben muss
um Zeugs fertig zu bekommen)

Ich erwische den Zeitungsjungen
doch die Dinge ändern sich nicht wirklich
ich stehe im Wind
aber ich winke niemals "leb wohl"
aber ich versuch's, ich versuch's

Es gibt kein Lebenszeichen
es ist nur die Macht zu bezaubern
ich leg mich in den Regen
aber ich winke niemals "leb wohl"
aber ich versuch's


Ich falle niemals rein auf moderne Liebe
läuft neben mir - moderne Liebe
läuft vorüber - moderne Liebe
geleitet mich rechtzeitig zur Kirche
ängstigt mich (rechtzeitig zur Kirche)
lässt mich feiern (rechtzeitig zur Kirche)
lässt mich an Gott und Mensch glauben (Gott und Mensch)
keine Konfession (Gott und Mensch)
keine Religion (Gott und Mensch)
ich glaube nicht an moderne Liebe

Es funktioniert einfach nicht
es ist nur die Macht zu bezaubern
ich stehe im Wind
aber ich winke niemals "leb wohl"
aber ich versuch's, ich versuch's

Ich falle niemals rein auf moderne Liebe
läuft neben mir - moderne Liebe
läuft vorüber - moderne Liebe
geleitet mich rechtzeitig zur Kirche
ängstigt mich (rechtzeitig zur Kirche)
lässt mich feiern (rechtzeitig zur Kirche)
lässt mich an Gott und Mensch glauben (Gott und Mensch)
keine Konfession (Gott und Mensch)
keine Religion (Gott und Mensch)
ich glaube nicht an moderne Liebe