Repetition deutsche Übersetzung
von David Bowie

Johnny ist ein Mann
Und er ist größer als du
Doch seine Betriebskosten sind hoch
Und er sieht direkt durch dich hindurch, wenn du ihn fragst wie's den Kindern geht

Er wird ungefähr um 7 nach Hause kommen
Denn sein Chevy [1] ist echt alt
Und er hätte einen Cadillac bekommen können
Wenn die Schule ihn richtig unterrichtet hätte
Und er hätte Anne mit der blauen Seidenbluse heiraten können
Er hätte Anne mit der blauen Seidenbluse heiraten können


Und das Essen steht auf dem Tisch
Aber das Essen ist kalt
Schlag' sie nicht

"Kannst du nicht zumindest kochen?
Was ist das Gute daran, wenn ich zur Arbeit gehe, doch du noch nicht mal verdammt kochen kannst?"

Naja, Johnny ist ein Mann
Und er ist größer als sie
Ich schätze, dass die Blutergüsse nicht zu sehen sind,
Wenn sie lange Ärmel trägt
Doch die Leere in ihren Augen scheint durch

Und er hätte Anne mit der blauen Seidenbluse heiraten können
Er hätte Anne mit der blauen Seidenbluse heiraten können
Scheint durch
Scheint durch
Scheint durch


[1] geläufige Abkürzung für 'Chevrolet'