Never Let Me Down deutsche Übersetzung
von David Bowie

Als ich an Nichts glaubte, rief ich ihren Namen
Gefangen in einem high-class Schuppen in irgendeinem Ort, rief ich ihren Namen
Und obwohl meine Tage vorbeistrichen
Und Nächte, so grausam, dass ich dachte, ich würde sterben
Sie tanzte ihren kleinen Tanz bis es mich zum Weinen brachte
Sie bewegte sich wie diese Süße es eben tat

Als ich Seelenwiederbelebung brauchte, rief ich deinen Namen
Als ich in Stücke zerfiel, schrie ich vor Schmerz
Deine lindernde Hand drehte mich um
Eine Liebe so real überkam mich
Du tanztest deinen kleinen Tanz bis es mich zum Weinen brachte
Du bewegtest dich wie diese Süße es eben tat

Lass' mich nie im Stich
Sie ließ mich nie im Stich
Lass' mich nie im Stich
Sie ließ mich nie im Stich


Wenn all' dein Glaube versagt, rufe meinen Namen
Wenn nichts weitergeht, rufe meinen Namen

Ich werde stark sein für Alles, was nötig ist
Ich werde deinen Kopf umfassen bis die Sorgen verfliegen [1]
Ich werde meinen kleinen Tanz tanzen bis es dich zum Lächeln bringt
Bewegen wie dieser Süße es eben tat

Lass' dich nie im Stich
Ich werde dich nie im Stich lassen
Ich werde dich nie im Stich lassen
Ich werde dich nie im Stich lassen
Oh nein!


_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________


[1] wörtlich: bis das böse Zeug stoppt