John, I’m Only Dancing deutsche Übersetzung
von David Bowie

Also, Annie ist ziemlich klasse,
Sie isst immer ihr Fleisch
Und Joe ist entsetzlich stark
Nimm' Gift darauf, dass er uns auf den Arm nimmt [1]
Oh, herrlich
Oh, herrlich
Du weißt, dass ich ein wenig Liebe brauche
Ich bewege mich
Berühr' mich!

John, Ich tanze nur
Sie törnt mich an
Doch ich bin nur am tanzen
Sie törnt mich an
Versteh' mich nicht falsch,
Doch ich bin nur am tanzen


Oh, Schattenliebe war schnell & bedingungslos,
Das Leben ist ein abgegriffener Apparat
Ich sah dich von der Treppe aus beobachten
Du bist wie jeder, der sich jemals gesorgt hat
Oh, herrlich
Oh, herrlich
Du weißt, dass ich ein wenig Liebe brauche
Ich bewege mich
Berühr' mich!

John, Ich tanze nur
Sie törnt mich an
Doch ich bin nur am tanzen
Sie törnt mich an
Versteh' mich nicht falsch,
Doch ich bin nur am tanzen

John, Ich tanze nur
Sie törnt mich an
Doch ich bin nur am tanzen
Sie törnt mich an
Versteh' mich nicht falsch,
Doch ich bin nur am tanzen

Am tanzen
Wird nicht jemand mit mir tanzen?

Berühr' mich

Ooh

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

[1] veralbern, verkohlen