After Today (outtake) deutsche Übersetzung
von David Bowie

Woo
Thaaa
Thaaa

Immer in Schwierigkeiten
Niemals zu tadeln
Ist sicher 'n Doppelgänger
Du bist derselbe
Jetzt geht's schon wieder los

Das Falsche machend
Deine Zeilen vergessend
Auf etwas Besseres warten, um zu erstrahlen
Nimm dasselbe, ja?

Von heute an, wird dich der vermögende Mann finden
Von heute an, wird man dich arbeitend vorfinden
Von heute an, wirst du die finden, hinter denen du her bist
Von heute an, pass auf, von heute an


Welche Art von Rettung? [1]
Was wirst du sein?
Bis wohin kannst du's bringen, Baby Boy? Für mich
Brich das Herz für mich

Von heute an, wird dich der vermögende Fan finden
Von heute an, wird man dich wegfliegen
Von heute an, wirst du das eine [2], hinter dem du her bist
Von heute an, pass auf, von heute an

Von heute an, wird dich der vermögende Fan finden
Von heute an, wird man dich wegfliegen
Von heute an, wirst du das finden, hinter dem du her bist
Von heute an, pass auf, von heute an

Heute
Von heute an
Von heu-eute an, hey
Pass auf, von heute an
Ah yeah
Schau, ah {Lachen ertönt}
{gesprochen: "Ich bin da richtig reingekommen}
{Lachen}

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
[1] auch: Wiedereinstieg
[2] auch den Einen/die Eine finden