The Little Things deutsche Übersetzung
von Colbie Caillat

Die kleinen Dinge, die du mir antust
Sind, mich zu besitzen
Ich will dir alles zeigen, was in meinem Innern ist
Wie ein nervöses Herz, das wie verrückt schlägt
Meine Füße stecken hier fest, auf dem Gehweg
Ich will mich losreißen, ich will es dichter an deine Augen heran schaffen
Deine Aufmerksamkeit haben, bevor du an mir vorbeigehst

Also beweg dich zurück, beweg dich zurück, lass es noch einmal drauf ankommen
Vermassel es nicht, vermassel es nicht, ich will dich nicht verlieren
Wach auf, wach auf, das hier ist nichts was du einfach so
Aufgibst, aufgibst, sag nicht, dass ich
Besser dran, besser dran wäre
Allein schlafend und mich fragend
Ob ich besser dran, besser dran bin ohne dich, Junge...

Und jedes Mal bemerkst du mich dadurch
Dass du mich dicht bei dir hälst und mir süße Dinge sagst
Ich glaube nicht, dass es sein kann
Du sprichst deine Gedanken aus und sagst das Echte


Meine Füße haben sich losgerissen und ich gehe weg
Ich werde hier stehen, mich allein fühlen
Aber ich werde dich nicht vergessen und ich werde nicht denken, dass es Zeitverschwendung war

Also beweg dich zurück, beweg dich zurück, lass es noch einmal drauf ankommen
Vermassel es nicht, vermassel es nicht, ich will dich nicht verlieren
Wach auf, wach auf, das hier ist nichts was du einfach so
Aufgibst, aufgibst, sag nicht, dass ich
Besser dran, besser dran wäre
Allein schlafend und mich fragend
Ob ich besser dran, besser dran bin ohne dich, Junge...

Also lass mich bloß nicht hängen...
Also lass mich bloß nicht hängen...

Die kleinen Dinge, die du mir antust
Sind, mich zu besitzen
Ich will dir alles zeigen, was in meinem Innern ist
Wie ein nervöses Herz, das wie verrückt schlägt
Meine Füße stecken hier fest, auf dem Gehweg
Ich will mich losreißen, ich will es dichter an deine Augen heran schaffen
Deine Aufmerksamkeit haben, bevor du an mir vorbeigehst

Also lass mich bloß nicht hängen...

Also beweg dich zurück, beweg dich zurück, lass es noch einmal drauf ankommen
Vermassel es nicht, vermassel es nicht, ich will dich nicht verlieren
Wach auf, wach auf, das hier ist nichts was du einfach so
Aufgibst, aufgibst, sag nicht, dass ich
Besser dran, besser dran wäre
Allein schlafend und mich fragend
Ob ich besser dran, besser dran bin ohne dich, Junge...