Like Yesterday deutsche Übersetzung
von Colbie Caillat

Ich erinnere mich dran als wärs gestern gewesen
Ich habe ein Herz ohne Hoffnung mit mir herumgetragen
bin an Geheimnissen verzweifelt
ich sah nur Schall und Rauch

ich dachte ich wäre alleine besser dran
das ist nur weil ich nicht wusste

Ich erinnere mich dran als wärs gestern gewesen
dich zu lieben schien mir weit entfernt
wir waren Freunde an verschiedenen Orten
dann hat die Liebe Spuren hinterlassen

mit dir im überfüllten Bus sitzen
war als wären es nur wir zwei
in dieser Nacht hat sich alles geändert
Ich erinnere mich dran als wärs gestern gewesen

Ich habe in einer Schwarz-weißen Welt gelebt
ein vorsichtiges, farbloses Leben
du bist wie ein Neonlicht
das durch meine dunklen Augen schien


all die Richtigen, haben sich als falsch entpuppt
aber du warst immer da

Ich erinnere mich dran als wärs gestern gewesen
dich zu lieben schien mir weit entfernt
wir waren Freunde an verschiedenen Orten
dann hat die Liebe Spuren hinterlassen

kleine zusammengeklappte Liebesbriefe
Süße Lieder die wir füreinander geschrieben haben
Alles war dabei sich zu verändern
Ich erinnere mich dran als wärs gestern gewesen

du bist für mich gerade rechtzeitig gekommen
du hast meinen Verstand ganz einfach verändert
jetzt sind es du und ich

Ich erinnere mich dran als wärs gestern gewesen
dich zu lieben schien mir weit entfernt
wir waren Freunde an verschiedenen Orten
dann hat die Liebe Spuren hinterlassen

Ich erinnere mich dran als wärs gestern gewesen
dich zu lieben schien mir weit entfernt
hab gedacht ich könnte ohne dich leben
bin so froh das ich dich endlich gefunden habe


auf der Straße im strömenden Regen
haben unsere beiden Herzen ihren Weg gefunden
Mir gefällt wie sich alles verändert hat
Ich erinnere mich daran weil es heute ist

auf einer Treppe im Park
im Sternenlicht nach der Dunkelheit
Süße Küsse im strömenden Regen