Songtexte.com Drucklogo

Fallin' For You deutsche Übersetzung
von Colbie Caillat

Fallin' For You Lyrics Übersetzung

Ich weiß nicht, aber
Ich denke ich bin vielleicht in dich verliebt.
So schnell verliebt.
Vielleicht sollte ich das für mich behalten,
warten bis ich dich besser kenne.

Ich versuche es dir nicht zu erzählen,
aber ich möchte es .
Ich habe Angst vor dem was du sagst,
Also verstecke ich, was ich fühle.
aber ich bin müde davon,
es in meinem Kopf zu behalten.

Ich habe meine ganze Zeit damit verbracht an ich zu denken
Ich weiß nicht wohin
Ich glaube ich bin in dich verliebt
Ich habe mein ganzes Leben gewartet
und jetzt habe ich dich gefunden
Ich weiß nicht wohin
Ich glaube ich bin in dich verliebt


In dich verliebt

Wie ich hier stehe
und du hältst meine Hand
ziehst mich zu dir
und wir beginnen zu tanzen
um uns sehe ich niemanden
Hier in der Stille
sind nur du und ich

Ich versuche es dir nicht zu erzählen,
aber ich möchte es .
Ich habe Angst vor dem was du sagst,
Also verstecke ich, was ich fühle.
aber ich bin müde davon,
es in meinem Kopf zu behalten.

Ich habe meine ganze Zeit damit verbracht an ich zu denken
Ich weiß nicht wohin
Ich glaube ich bin in dich verliebt
Ich habe mein ganzes Leben gewartet
und jetzt habe ich dich gefunden
Ich weiß nicht wohin
Ich glaube ich bin in dich verliebt
In dich verliebt

Oh ich kann es nicht halten
mein Herz rast.
Die Emotionen werden mehr.

Ich habe meine ganze Zeit damit verbracht an ich zu denken
Ich weiß nicht wohin
Ich glaube ich bin in dich verliebt
Ich habe mein ganzes Leben gewartet
und jetzt habe ich dich gefunden
Ich weiß nicht wohin
Ich glaube ich bin in dich verliebt
In dich verliebt
Ich glaube ich bin in dich verliebt
Ich kann nicht aufhören daran zu denken
Ich will dich um mich
und jetzt kann ich es nicht verstecken
Ich glaube ich bin in dich verliebt (x2)

In dich verliebt

Ooohhh
Oh no no
Oooooohhh
Oh ich bin in dich verliebt

zuletzt bearbeitet von Laura (Lauralie) am 23. Januar 2010, 17:03

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Anna + luis

freuh freuh :D *-* ^^

Amelie

super geiles lied und auch schöne seite *daumenhoch*

:) :) :)

Wow, das Lied ist so toll. *.*
Und es passt super zu meiner Situation:
Eigentlich wollte ich mich nicht mehr verlieben und plötzlich merke ich, dass mein Traummann die ganze Zeit vor meiner Nase saß. Ich würde es ihm so gerne sagen, aber dazu müsste ich mir erst sicher sein, dass er "falling for me" ist. :)

keine ahnung

it's me

colbie caillat. toller song. alle songs von ihr sind toll. auch ihre stimme. und die lied texte. ich muss sagen. der liedtext trifft genau auf mich zu.. ich wüürd's ihm auch gerne sagen <3'