Songtexte.com Drucklogo

Try deutsche Übersetzung
von Colbie Caillat

Try Lyrics Übersetzung

Bemühen

Schmink dich
Geh zur Maniküre, lass dein Haar wachsen
Streng dich an
Halt dich schlank, damit sie dich mögen
Mögen sie dich?

Zieh dein sexy Teil an
Sei nicht schüchtern, Mädchen, zieh's aus
Das ist es doch, was du willst
Dazugehören, damit sie dich mögen
Magst du dich?

Du brauchst dich nicht so anzustrengen
Du brauchst nicht alles preiszugeben
Du musst nur aufstehen, aufstehen, aufstehen, aufstehen
Du brauchst kein bisschen zu verändern


Du brauchst dich nicht zu bemühen, bemühen, bemühen, bemühen,
Du brauchst dich nicht zu bemühen, bemühen, bemühen, bemühen,
Du brauchst dich nicht zu bemühen, bemühen, bemühen, bemühen,
Du brauchst dich nicht zu bemühen
Du brauchst dich nicht zu bemühen

Mach weiter mit deinen Einkäufen
Im Einkaufszentrum, schöpfe deine Kreditkarten aus
Du musst dich nicht entscheiden
Kauf alles, damit sie dich mögen
Mögen sie dich?

Moment mal
Warum sollte es dich kümmern, was sie von dir denken?
Wenn du mutterseelenallein bist,
Magst du dich dann?
Magst du dich?

Du brauchst dich nicht so anzustrengen
Du brauchst nicht alles preiszugeben
Du musst nur aufstehen, aufstehen, aufstehen, aufstehen
Du brauchst kein bisschen zu verändern

Du brauchst dich nicht so anzustrengen
Du brauchst nicht alles preiszugeben
Du musst nur aufstehen, aufstehen, aufstehen, aufstehen
Du brauchst kein bisschen zu verändern


Du brauchst dich nicht zu bemühen, bemühen, bemühen, bemühen,
Du brauchst dich nicht zu bemühen, bemühen, bemühen, bemühen,
Du brauchst dich nicht zu bemühen
Du brauchst dich nicht zu bemühen

Du brauchst dich nicht zu bemühen, bemühen, bemühen, bemühen,
Du brauchst dich nicht zu bemühen, bemühen, bemühen, bemühen,
Du brauchst dich nicht zu bemühen, bemühen, bemühen, bemühen,
Du brauchst dich nicht zu bemühen
Du brauchst dich nicht zu bemühen

Du brauchst dich nicht so anzustrengen
Du brauchst nicht alles preiszugeben
Du musst nur aufstehen, aufstehen, aufstehen, aufstehen
Du brauchst kein bisschen zu verändern

Du brauchst dich nicht zu bemühen, bemühen, bemühen, bemühen,
Du brauchst dich nicht zu bemühen, bemühen, bemühen, bemühen,
Du brauchst dich nicht zu bemühen
Du brauchst dich nicht bemühen

Schmink dich ab
Lass dich gehen, leg eine Verschnaufpause ein
Schau dich im Spiegel an
Magst du dich nicht?
Ich mag dich nämlich

zuletzt bearbeitet von Geli (Coopysnoopy) am 18. Januar 2016, 11:51

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
naomi

wunderschönes lied. gibt mir sehr viel kraft, gerade weil ich sehr unglücklich mit mir selbst bin. ich hoffe, dass die menschen, die diesen song anhören, dadurch auch vielleicht den mut bekommen, ein bisschen mehr sie selbst zu sein. egal, ob das nun bedeutet, mit falschen wimpern und roten lippen oder ungeschminkt in jeans in schlabbershirt rauszugehen.

Candy

Sie ein tolles lied ich liebe es es gibt mir so ein gefühl als wäre ich perfekt(bin ich zwar nicht aber ja)es ist toll so ein lied sollte es öfters geben:)))

hannah

Nur leider denken viele Mädchen, dass sie nur so schön sind. Und es wird heutzutage auch so vermittelt...

Das Lied sollten sich die übertrieben geschminkten Mädchen mal anhören. Mal ein Song, der etwas sagen will^^ Würden mehr Mädchen nach dieser Philosophie leben, gäbe es kaum noch solche Tussies...