The Painter deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Ich möchte, dass du meine letzte Königin triffst,
Da drüben, in Lebensgröße,
Sie hat dort seit fast einer Woche gehangen,
Meine arme verstorbene Frau;

Was meint die Farbe ihrer Haut,
Es hat die Schönheit einer Rose,
Du siehst, dass sie mich bat einen bestimmten Maler rein zubringen,
Und für das Bild in ihrem Schlafzimmer wollte sie posieren,

Nun, nach einer Weile machte er mich zornig,
Wie du sicher verstehen kannst,
Tag für Tag da drinnen sitzend,
Mit meiner Frau in seiner Handfläche ...
Es war -


"Madame, tun sie bitte dies und Madame tun sie bitte das",
Du hast solch eine Darstellung noch nie gehört,
Aber er hat nicht Acht gegeben, er hat sich Zeit genommen,
Es war ich, der zahlen musste,
"Oh Madame ich denke wir sollten einen Spaziergang in den Wäldern machen,
Du verstehst, es ist wegen dem Licht",
Und tat ich mich erinnern, nein, ich war so freundlich als sie in der Mitte der Nacht Zurück kamen,
Und ich schwöre, ich werde auf den Maler aufpassen,
Oh der Maler...

Gut, wie du sehen kannst war es schwer für mich,
Aber etwas muss getan werden,
Sie hat nur Augen für ihn und für seine Lügen, und für mich,
Nicht ein flüchtiger Blick, kein Einziger,
Meine Anforderungen waren hart und sie verschwand,
Es war wirklich eine große Schande,
Und als sie mir sagten, dass sie tot war brach ich zusammen und sagte,
"Es ist der Maler, er ist es, er ist zu beschuldigen."

Mit seinem "Madame tun sie bitte dies und Madame tun sie bitte das",
Du hast solch eine Darstellung noch nie gehört,
Aber hat nicht Acht gegeben, er hat sich Zeit genommen,
Es war ich, der zahlen musste,
"Oh Madame ich denke wir sollten einen Spaziergang in den Wäldern machen,
Du verstehst, es ist wegen dem Licht",
Und tat ich mich erinnern, nein, ich war so freundlich als sie in der Mitte der Nacht
Zurück kamen,
Und ich hoffe es ist der Strick für den Maler,
Wenn er gefunden wird, es ist das Tor zur Hölle für den Maler,
Ich werde diesen Maler bekommen ...