Ship to Shore deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Ship to Shore, kannst du mich überhaupt noch verstehen.
Diese Zeile ist schlecht, und Verblassen,
Ship to Shore, beantworte meine Fragen,
Sende mir ein Signal, ein Leuchtfeuer
um mich nach Hause zu holen;

Ich musste die Welt sehen,
schmeckte Leben auf Schritt und Tritt,
Und die ganze Zeit,
erschien mir dein Gesicht, um mich zu verfolgen;

Von Tag zu Tag wuchs das Gefühl,
Ich weiß, ich bin immer noch verliebt in dich,
Je weiter ich gehe,
Je mehr ich es weiß, ich will es zeigen,

Ship to Shore, kannst du mich überhaupt noch verstehen.
Diese Zeile ist schlecht, und Verblassen,
Ship to Shore, beantworte meine Fragen,
Sende mir ein Signal, ein Leuchtfeuer


um mich nach Hause zu holen;

komm schnell, alle Systeme sind in Bewegung geraten,
Du und ich hatte Zeit zu wachsen,
Bevor es eine Unterbrechung unserer Verbindung gab;

Wie sehr wünschte ich, dass wir
die Uhr zurück zu den Tagen drehen könnten,
an denen wir ein Liebespaar im wahrsten Sinne
der Bedeutung waren,
du musst mir glauben,

Ship to Shore,
Ship to Shore,
Ship to Shore,

kannst du mich überhaupt noch verstehen.
Diese Zeile ist schlecht, und Verblassen,
Ship to Shore, beantworte meine Fragen,
Sende mir ein Signal, ein Leuchtfeuer
um mich nach Hause zu holen;

Ship to Shore,
Ich kann meinen Augen nicht trauen,
Aber ich denke, ich sehe ein Licht;
Du bist alles was ich schon immer
in meinem Leben gesucht habe