For two days and nights... (Narration) deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Zwei Tage und Nächte lag John gefangen in der Gruft, nur die Knochen der Toten hatte er zur Geselllschaft.
Seine Hilferufe wurden schließlich vom Moonfleeter Gastwirt Elzevir Block gehört, der ihn zurück in seine Taverne, dem Why Not, brachte.
Dieser tapfere und freundliche Mann kümmerte sich um John wie um seinen eigenen Jungen, als Ersatz für seinen eigenen Sohn David, ein Junge im selben Alter, der vom allgemein gehassten Friedensrichter Maskew brutal umgebracht wurde.
Durch bösen Zufall war Maskew auch der Vater der schönen Grace, die Liebe von Johns Leben - eine Liebe, die jede Wendung des Schicksals überleben würde.
Aber mit einer ungewissen Zukunft vor sich, sagte Elzevir zu John, dass es an der Zeit ist, sich zu entscheiden: Entweder eine feste Arbeit finden und woanders ein Leben aufzubauen, oder oder bei ihm bleiben, in der gefährlichen Welt der Schmuggler.