Beach House deutsche Übersetzung
von Carly Rae Jepsen

Junge Nummer eins machte ein Picknick für zwei
Sah, dass er nervös war, ich fand das süß
Bis ich herausfand, dass seine Mutter das Essen gemacht hat
Es war aber gut

Junge Nummer zwei hatte ein schönes Gesicht
Ich war sehr dafür, wieder zu ihm nach Hause zu gehen
Seine Frau hatte wirklich einen tadellosen Geschmack
Sie war süß, allerdings

Ich bin auf dieser Fahrt gewesen
Diese Achterbahn ist ein Karussell
Und ich komme nicht weiter

Jungen auf der ganzen Welt, ich möchte glauben, dass
Wenn ihr ein Mädchen jagt, es nicht nur Jagdsaison ist
Ich kann die Zukunft sehen, sag es so, wie du es meinst
„Ich habe ein Strandhaus in Malibu
Und ich werde deine Gefühle wahrscheinlich verletzen“
„Ich werde deine Gefühle wahrscheinlich verletzen“
„Ich werde dich wahrscheinlich verletzen“


Junge Nummer zwölf hatte einen Blick in seinen Augen
Redete über seine Ex und fing an zu weinen
Sagte mir, er liebte mich in der ersten Nacht
Oh, nein
Wer weiß, was ich mit
Junge Nummer Ich-kann-nicht-mehr-zählen
erwarten werde?

Ich bin auf dieser Fahrt gewesen
Diese Achterbahn ist ein Karussell
Und ich komme nicht weiter

Jungen auf der ganzen Welt, ich möchte glauben, dass
Wenn ihr ein Mädchen jagt, es nicht nur Jagdsaison ist
Ich kann die Zukunft sehen, sag es so, wie du es meinst
„Ich habe ein Strandhaus in Malibu
Und ich werde deine Gefühle wahrscheinlich verletzen“


Ich werde dich wahrscheinlich verletzen
Habe ein Wochenende im Paradies
Und ich werde dich wahrscheinlich nie anrufen
Ich werde dich wahrscheinlich verletzen
Ich habe große Pläne, mich um dich zu kümmern
Ich muss nur zehntausend Dollar leihen
Ich werde dich wahrscheinlich verletzen
Ich habe ein Seehaus in Kanada
Und ich werde wahrscheinlich deine Organe ernten
Ich werde dich wahrscheinlich verletzen
Ich habe ein Strandhaus in Malibu
Und ich werde deine Gefühle wahrscheinlich verletzen

Jungen auf der ganzen Welt, ich möchte glauben, dass
Wenn ihr ein Mädchen jagt, es nicht nur Jagdsaison ist
Ich kann die Zukunft sehen, sag es so, wie du es meinst
„Ich habe ein Strandhaus in Malibu
Und ich werde deine Gefühle wahrscheinlich verletzen“