Friday deutsche Übersetzung
von Rebecca Black

7 Uhr, morgens aufstehen
Ich muss frisch sein, Ich muss runter gehen
Ich muss mir eine Schüssel nehmen, Ich muss mir Kornflakes nehmen (kornflakes)
Ich sehe alles, die Zeit verrinnt (es tickt an und aus)
Es tickt an und aus, jeder ist rauschen
Ich muss zu der Bushaltestelle
Ich muss den Bus erwischen, Ich sehe meine Freunde (meine Freunde)

Ich trete auf den Beifahrersitz
Ich sitze auf dem Rücksitz
Ich überlege mir meine Meinung (Ich überlege mir meine Meinung)
Welchen Sitz kann ich nehmen?

Es ist Freitag, Freitag
Gehen runter am Freitag
Jeder schaut vorwärts bis zum Wochenende, Wochenende
Freitag, Freitag
Schwul zu werden am Freitag
Jeder schaut vorwärts zum Wochenende


Party machen, Party machen (yeah)
Party machen, Party machen (yeah)
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß
Vorwärts schauen zum Wochenende

7:45, fahren wir am Highway (7:45)
Fahren so schnell, Ich will Zeit zum fliegen
Spaß, Spaß, an Spaß denken
Du weißt was es ist

Ich hab es, du hast es (ich hab es)
Meine Freundin ist bei meiner rechten
Ich hab es, du hast es
Jetzt weißt du es

Ich trete auf den Beifahrersitz
Ich sitze auf dem Rücksitz
Ich überlege mir meine Meinung (Ich überlege mir meine Meinung)
Welchen Sitz kann ich nehmen?

Es ist Freitag, Freitag
Gehen runter am Freitag
Jeder schaut vorwärts bis zum Wochenende, Wochenende
Freitag, Freitag
Schwul zu werden am Freitag
Jeder schaut vorwärts zum Wochenende


Party machen, Party machen (yeah)
Party machen, Party machen (yeah)
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß
Vorwärts schauen zum Wochenende

Gestern war Donnerstag, Donnerstag
Heute ist Freitag, Freitag (Party machen)
Wir-wir-wir sind so aufgeregt
Wir sind so aufgeregt
Wir haben heute einen Ball

Morgen ist Samstag
Und Sonntag kommt danach
Ich will nicht das dieses Wochenende aufhört
R-B, Rebecc Black

So chillig im Vordersitz (im Vordersitz)
Im Rücksitz (im Rücksitz)
Ich fahre, drivte (yeah, yeah)
Schnelle Fahrspur, verschwommene Fahrspur

Es ist Freitag, Freitag
Gehen runter am Freitag
Jeder schaut vorwärts bis zum Wochenende, Wochenende
Freitag, Freitag
Schwul zu werden am Freitag
Jeder schaut vorwärts zum Wochenende

Party machen, Party machen (yeah)
Party machen, Party machen (yeah)
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß
Vorwärts schauen zum Wochenende

Es ist Freitag, Freitag
Gehen runter am Freitag
Jeder schaut vorwärts bis zum Wochenende, Wochenende
Freitag, Freitag
Schwul zu werden am Freitag
Jeder schaut vorwärts zum Wochenende

Party machen, Party machen (yeah)
Party machen, Party machen (yeah)
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß
Vorwärts schauen zum Wochenende