Frankreich, Frankreich deutsche Übersetzung
von Bläck Fööss

J'achète un baguette et je rencontre Jeanette.
Claudette se joint à nous. Claudette est aussi très sympa.
Baguette, Jeanette, Claudette, très sympa, et moi. O-la la la la la.

Nous allons ensuite à la plage et nous allongeons sur le sable.
Je fume une cigarette avec Jeanette et Claudette.
Baguette, Jeanette, Claudette, une Cigarette, et moi, O-la la la Ia la.

La France, la France, la France, la France,
la France, la France, la France,.

Je me réveille en sursaut : mes cigarettes ont disparues.
Et aussi ma baguette. Où sont Jeanette et Claudette ?
Cigarettes, Baguette, Jeanette, Claudette, disparues, O-la. la la la la.


Bonsoir, Monsieur le commissaire, O-la la - Vous êtes déjà tous là.
Connaissez-vous déjà le coupable ? Aha, alors tout est clair.
Hé commissaire, déjà là, aha, tout est clair, O-la la la la la.

La France, la France, la France, la France, ......

Hé salut monsieur le voyeur ! Allez, on va faire vous faire subir un interrogatoire.
Comptez-vous rendre les affaires ? Alors ce n'est pas une catastrophe. (S'il vous plait)
Baguette, Jeanette, Claudette, une Cigarette,
Commissaire, tout est clair ? Voyeur, interrogatoire, et moi, O-la la la la la.

La France, la France, la France, la France, .....

(Et vive la France, et tour de France et Montparnasse, Champs-Elysées et....
La France, la France, la France, la France, .....
Oh la France, la France, et Paris, et Côte d'Azur, et haute couture
fil trop dur,
Oh Tour Eiffel, Rita Schnell, Ragamelle,
Oh un merveilleux café sur la plage, un lac artificiel, un Beaujolais, KVB
Fromage, Blamage,..)