En d'r Kayjass Nummer Null deutsche Übersetzung
von Bläck Fööss

In der Kaygasse Nummer Null
Steht eine uralte Schule
Und dort haben wir studiert
Unser Lehrer, der hieß Welsch
Sprach ein unverfälschtes Kölsch
Und in dem wurden wir unterrichtet
Und oft haben wir hin und her überlegt
Und haben zum Lehrer gesagt:

Nein, nein, das wissen wir nicht mehr, ganz bestimmt nicht mehr
Und das haben wir nicht studiert
Denn wir waren bei Lehrer Welsch in der Klasse
Da haben wir sowas nicht gelernt
Dreimal Null ist Null ist Null [1]
Denn wir waren in der Kaygasse in der Schule
Dreimal Null ist Null ist Null
Denn wir waren in der Kaygasse in der Schule


Ist eine Scheibe kaputt
Ist ein Mülleimer weg
Hat der Hund am Schwanz eine Dose (angebunden)
Kommt ein Polizist angerannt
Hat uns sechs dann ausgeschimpft
Und sagt: Was macht ihr sechs denn nur?
Tja, da haben wir wieder hin und her überlegt
Und haben zum Polizisten gesagt:

(Chorus)

Neulich kriegt uns auf der Straße
Die Frau Kääzmanns zu fassen
Und sagt: Wo lauft ihr sechs eigentlich hin?
Unsere Marie sitzt zu Hause
Weiß nicht ein und weiß nicht aus
Einer muß der Vater sein
Tja, da haben wir wieder hin und her überlegt
Und haben zu der Kääzmanns gesagt:

(Liebe Frau Kääzmann)

(Chorus)

_____________________

[1] In anderen Versionen "es Null, bliev Null" ("ist Null, bleibt Null").