Du … (bes die Stadt) deutsche Übersetzung
von Bläck Fööss

Du ... (bist die Stadt)

Du bist die Stadt auf die wir alle hier stehen
Du hast es uns als Kind schon angetan
Du bist ein herrliches Lachen im Gesicht
Du bist die Frau die Rotz und Wasser weint

Grau deine Haare und so bunt dein Kleid
Du hast Dreck in deinem Haus, doch die (Finger)Nägel rot.
Grell geschminkt und den Hintern etwas breit
Ein Glück, dass dir das alles gut steht.


Du... (bist die Stadt)

Frech wie Dreck, doch das Herz ist gut
Ein klein bisschen bescheuert, mit nichts etwas am Hut.
Gut gelaunt, dass es bald schon nervt
Alles das haben wir von dir geerbt.

Du... (bist die Stadt)


Du bist die Stadt am Rhein, dem grauen Strom
Du bist verliebt in deinem prächtigen Dom
Du bist eine Jungfrau und eine alte Frau
Du bist unsere Mutter und du bleibst ewig schön
Du bist unsere Stadt und du bist einfach schön