Through the Long Night deutsche Übersetzung
von Billy Joel

Die kalten Hände
Die traurigen Augen
Die dunkle, irische Stille
Es ist schon spät,
aber ich werde warten
die lange Nacht hindurch, mit dir,
mit dir.

Die warmen Tränen.
Die schlechten Träume.
Die sanft zitternden Schultern.
Die alten Ängste,
aber ich bin da,
die lange Nacht hindurch, mit dir,
mit dir.


Oh, was war es dir wert?
Ich hab dich fast verloren,
vor langer, langer Zeit.
Oh, du hättest mir sagen sollen,
aber du musstest bluten um es zu erkennen.

Alle vergangenen Sünden
sind bald vergangen.
Du solltest schlafen,
es ist ok.
Schlaf fest
durch die lange Nacht hindurch, mit dir,
mit dir.

Nein, ich hab nicht angefangen.
Du bist voller Kummer,
wegen der Vergangenheit.
Oh, wie du mich hältst,
mehr brauch ich nicht.

Und es ist so spät,
aber ich werde warten
die lange Nacht hindurch, mit dir,
mit dir.