Just the Way You Are deutsche Übersetzung
von Billy Joel

Fang nicht an dich zu ändern
Indem du versuchst mir zu gefallen
Du ließest mich noch nie im Stich
M-m-m-m-m-m...
Ich glaube nicht, daß Du mir zu vertraut bist
Und ich dich deshalb nicht mehr sehe..

Ich würde dich nicht verlassen in harten Zeiten. -
Dann hätten wir nie soviel erreicht
M-m-m- m-m- m
Ich erlebte die guten Zeiten
Und werde die schlechten Zeiten ertragen
Ich nehme dich so, wie du bist

Fang nicht an, neue Mode auszuprobieren
Wechsle nicht deine Haarfarbe
M-m-m-m-m-m
Du hast unbeschreibliche Leidenschaft in mir geweckt
Obwohl es scheinbar so aussieht
Als würde ich mich nicht darun kümmern


Ich mag keine klugen Gespräche
Möchte mich dabei nicht so anstrengen
M-m-m-m-m-m
Ich wünsche mir nur jemanden
Mit dem ich reden kann
Ich mag dich genauso wie Du bist.

Ich möchte wisen
Dass du immer die gleiche bleiben wirst
Wie jene die ich kennenlernte
Oh, was soll ich tun
Bis du an mich glaubst
So wie ich an dich glaube?
Ich sagte ich liebe dich für immer
Das verspreche ich dir aus tiefstem Herzen
M-m-m-m-m-m

Ich könnte dich nicht inniger lieben
Ich liebe dich genauso wie du bist - ja
Ich mag keine klugen Gespräche
Ich möchte mich dabei nicht so anstrengen
M-m-m-m-m-m
Ich brauche nur jemanden mit dem ich reden kann
Ich mag dich genauso wie du bist