Vienna deutsche Übersetzung
von Billy Joel

Komm mal runter, du verrücktes Kind
Du bist so ehrgeizig für dein junges Alter
Aber wenn du so schlau bist, sag mir
Warum hast du noch immer solche Angst?

Wo brennt's denn, wieso die Eile?
Du solltest es besser herunterfahren bevor es ausbrennt.
Du hast so viel zu tun und
Nur begrenzt viele Stunden am Tag

Aber du weißt, dass wenn die Wahrheit gesagt wurde
Du kannst werden, was du willst oder auch einfach nur alt werden.
Du wirst abtreten bevor du überhaupt auch nur zur Hälfte durch bist
Wann wirst du begreifen: Wien wartet auf dich.


Komm mal runter, du machst das gut
Du kannst nicht alles sein was du willst bevor deine Zeit kommt
Obwohl es so romantisch ist an der Grenze heute Nacht
Heute Nacht
Zu schade, aber dies ist das Leben das du führst
Du bist dir selber so sehr voraus, dass du vergisst was du brauchst.
Obwohl du merkst, wenn du dich mal irrst,
merkst du nicht immer wenn du richtig liegst.
Du hast Recht

Du hast Leidenschaft, du hast Stolz
Aber weißt du nicht, dass nur Narren zufrieden sind?
Träum ruhig weiter, aber glaub nicht, dass deine Träume wahr werden
Wann wirst du begreifen: Wien wartet auf dich

Komm mal runter, du verrücktes Kind
Und leg den Hörer neben den Apparat, und verschwinde für eine Weile
Es ist okay, du kannst es dir leisten einen oder zwei Tage zu verlieren
Wann wirst du begreifen: Wien wartet auf dich

Aber du weißt, dass, wenn die Wahrheit gesagt wurde.
Du werden kannst was du willst oder du kannst einfach nur alt werden.
Du wirst abtreten bevor du überhaupt auch nur zur Hälfte durch bist
Warum begreifst du denn nicht, Wien wartet auf dich
Wann wirst du begreifen, Wien wartet auf dich