Songtexte.com Drucklogo

State of Grace deutsche Übersetzung
von Billy Joel

State of Grace Lyrics Übersetzung

Hier bist du, schleichst dich weg in den Zustand der Gnade
Ich kenne den Ausdruck, der über dein Gesicht huscht,
er ist mir nur allzu gut vertraut.
Hier bin ich, versuche, dich im Blick zu behalten
Ich bin mir nie sicher ob du mich wirklich verstehst
Manchmal willst du mich auch nicht verstehen.

Hier sind wir nun, wir beide wissen, dass wir uns lieben
aber manchmal ist das nicht genug.
Ich könnte nie über allem stehen, ich falle runter


Aber, Liebling, hier bist du, verwandelst dich in den Zustand der Gnade,
Zugegeben, diese Welt ist nicht perfekt,
aber es ist die Welt in der ich lebe.
Hier bin ich, rede mit dir während du nichts davon hörst.
Ich weiß, du beobachtest mich aus der Ferne
von irgendwo, wo ich noch nie war.

Siehst du denn nicht, dass du ein völlig anderes Leben lebst als ich?
Es bedeutet aber nicht, dass du Angst haben solltest,
dass wir nichts gemeinsam haben. Verlass mich jetzt nicht.

Aber, Liebling, schon ziehst du dich zurück,

Was kann ich tun, damit du bleibst wo du bist,
damit ich dich davon zurückhalte, zu weit zu gehen?
Die zu halten ist so schwer... Ich verliere dich

Und, Liebling, jetzt gehst du, schleichst dich weg in den Zustand der Gnade,
Ziehst dich zurück an deinen heiligen Ort,
irgendwo, wo ich noch nie war.

zuletzt bearbeitet von Donald (quiffcuts) am 6. Oktober 2017, 14:34

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?