Last of the Big Time Spenders deutsche Übersetzung
von Billy Joel

Also, wenn Geld dich reich werden lässt,
dann werd ich es wohl nie auf diese Stufe schaffen.
Ich werde wohl ein Teilzeittelefonist,
sodass ich gerade meine Miete zusammenkriege.
Aber wenn Zeit ein Anzeichen ist
für Wohlstand, den ich nie hatte,
dann bin ich der letzte der großen Zeitverschwender,
und ich hab meine Zeit mit dir verbracht.


Es braucht Zeit, es schätzen zu lernen.
Gott weiß, dass du es auch hassen lernst.
Ich glaube daran, denn mir ging es schon mal so.
Wenn es dich verzweifeln lässt,
machst du das Beste aus deiner Situation,
ich kann dir sagen, ich hab das schon erlebt.

Obwohl es so aussieht, als ob der Tag verloren ist
und die Nächte überfällig gewesen sind,
bin ich der letzte große Zeitverschwender
und ich hab meine Zeit mit dir verbracht.

Wir sind schon so lange zusammen
Zwischendurch schien es für immer zu sein
aber ich bin ein Träumer, ich werde bald wieder aufwachen.

Es braucht Zeit, es schätzen zu lernen,
alles was du lernst zu hassen.
ich kann dir sagen, ich hab das schon erlebt.


Du kannst behaupten, ich wäre ein Riesenheuchler
und auf eine Art stimmt es sogar
aber ich bin der letzte große Zeitverschwender
und ich hab meine Zeit mit dir verbracht.