Blonde Over Blue deutsche Übersetzung
von Billy Joel

Manchmal, wenn ich einsam und allein
in einem Raum kalter Zurückgezogenheit bin,
In manchen Nächten, bin ich tief verwundet,
ohne Befreiung, ohne Erlösung.
In der Hölle gibt es ein Riesenhotel.
Doch die Bar hat gerade zugemacht und die Fenster werden nie geöffnet.
Keine Telefon und du kannst nicht zuhause anrufen.
Fernsehen funktioniert, nur die Fernbedienung nicht.
Aber in der Dunkelheit bemerke ich dein Licht.
Du kennst meine Schwäche, weißt wie ich auf dich reagiere.

Blond gegen Trauer
Deine Hände sind kalt, deine Augen sind Feuer.
Blond gegen Trauer
Sie leuchten durch dein inneres Feuer.
Nur ein Wort von dir und ich bin erleuchtet
Blond gegen Trauer
Heute Nacht brauch ich deine Erleuchtung


Heutzutage gibt es Millionen Möglichkeiten
die Richtung zu verlieren, abzugleiten.
Heutzutage gibt Sünden und Verbrechen,
im Frühstücksfernsehen, für die einfach Gestrickten.
Ich beobachte und notiere,
und geh weiter mit falschen Eindrücken.
Ist mir egal, denn ich habe meinen Teil beigetragen,
und ich brauch jetzt Zeit für meine eigenen Begierden.
Ist auch nicht wichtig, ich lass das Leben vorüberziehen,
ist bald alles vergessen denn alles was ich wollte, bist du.

Heutzutage betet keine verlorene Seele mehr.
Es gibt keinen Glauben mehr, denn niemand weiß woran man glauben soll.
Heutzutage macht sich nur Glück bezahlt.
Wenn wir nicht bezahlt werden, versuchen wir uns zu rächen.
Ich beobachte und notiere,
und ich hab was gesagt und meine Schlüsse gezogen.
In manchen Nächten, bin ich tief verwundet,
ohne Befreiung, ohne Erlösung.
Aber in der Dunkelheit bemerke ich dein Licht.
Du kennst meine Schwäche, weißt wie ich auf dich reagiere.