It's So Cruel deutsche Übersetzung
von Billy Idol

Da bin ich wieder, hübsches Baby
Hänge ab
Heute Nacht war ich in jeder Bar dieser Stadt
Hier bin ich wieder, hübsches Baby
Hänge ab
Heute Nacht habe ich jedes Mädchen der Stadt ausprobiert
Ich habe Begeisterung in der Liebe genommen

Ich brachte meinen Ärger zur Ostseite
Ich baue Mist hinter mir
Wandblöcke A - D
Ende in irgendjemandes Bettlaken

Es ist so grausam
Ich bin da
Ohne dir, ohne dir, Baby
Es ist so grausam
Ich bin da
Ohne dir
Wird es jemals vorbei sein, Baby?


Spüre meine Liebe kommt wieder auf
Über dich

Da bist du wieder
Hübsches Baby
Hängst ab
Heute Nacht bist du durch alle meine vergnügten Träume gewandert
Da bin ich
Du weißt, wo ich hinsehe, kommt es zu einer langen Nacht
Tief unten, tief unten Szene
Wirklich fies
Nahm die U-Bahn zur Ostseite
Ich baue Mist hinter mir
Wandblöcke A - D
Ende in irgendjemandes Bettlaken

Es ist so grausam
Ich bin da
Ohne dir, ohne dir, Baby
Du weißt, wovon ich rede
Es ist so grausam
Ich bin da
Ohne dir
Wird es jemals vorbei sein, Baby?

Spüre meine Liebe rutschen
Du weißt wovon ich rede,
Es ist so grausam
Ich bin da
Ohne dir, ohne dir, Baby
Du weißt, wovon ich rede
Es ist so grausam
Ich bin da
Ohne dir
Wird es jemals vorbei sein, Baby?
Spüre meine Liebe kommt wieder auf
Über dich
Für dich Baby, für dich Baby, für dich Baby