Endless Sleep deutsche Übersetzung
von Billy Idol

In der Nacht fiel schwarzer Regen
Ich habe nach meinem Schatz gesucht, sie war fort
Folgte ihren Fußspuren runter zum Strand
Ich hatte Angst, sie könnte für immer gegangen sein

Gut, ich habe im Meer gesucht, es schien zu sagen
"Ich hab dir deinen Schatz weggenommen"
Ich hörte eine Stimme in der Tiefe schreien:
"Komm, Schatz, leiste mir Gesellschaft in meinem endlosen Schlaf"

Warum haben wir gestritten, waren haben wir gekämpft?
Warum habe ich sie letzte Nacht allein gelassen?
Deswegen sind ihre Füße runter zum Meer gelaufen
Deswegen ist mein Schatz von mir davon gelaufen

Gut, ich habe im Meer gesucht, es schien zu sagen "Ich hab dir deinen Schatz weggenommen"
Ich hörte eine Stimme in der Tiefe schreien:
"Komm, Schatz, leiste mir Gesellschaft in meinem endlosen Schlaf
Endlosen Schlaf"

Ich lief ins Wasser, mein Herz voller Angst
In der Brandung sah ich sie
Streckte mich nach meinem Liebling aus, zog sie zu mir
Ich hab sie weggeführt vom wütenden Meer

Gut, ich habe im Meer gesucht, es schien zu sagen
"Du hast mir deinen Schatz weggenommen"
Ich hörte eine Stimme in der Tiefe schreien
"Du hast deinen Schatz vor dem endlosen Schlaf beschützt,
Endlosen Schlaf, endlosen Schlaf"