Dead on Arrival deutsche Übersetzung
von Billy Idol

Gerade angekommen
Ja, so haben sie ihn angekündigt
Aber ich bin draußen um zu Überleben
Oh, ich fühle mich lebendig in dieser Stadt

Es nahm die lebensnotwendige Spritze
Von diesem verschwitzten kleinen Mädchen
Sie hatte das Blut der Verurteilung
Ich bin am Leben und verletzend

Und sie fragen: "Wo warst du
Und was hast du gemacht?"
Gut, das kann passieren,
Wenn er blind vor Liebe ist

Gerade angekommen
Sie dachten, dass mich nichts retten könnte
Aber ich weiß, was mich vernichten kann
Ich liebe es, herumzuschleichen
Deswegen bin ich dieser Stadt



Ich habe eine lebensnotwendige Spritze
Und eine Waffe für meinen Kopf, Mann
Von einem aufgeregten Rothaarigen
Deswegen bin ich in dieser Stadt

Gut, wo warst du
Und was hast du gemacht?
Was wird passieren
Wenn er blind vor Liebe ist?
Vor Liebe, vor Liebe

Alles klar, sing
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja

Gerade angekommen
Das soll keine Prophezeiung sein
Fakt oder Fiktion
Ich bin am Leben in deiner Stadt

Versuch nicht, mich loszuwerden
Oh und versuch nicht, mich zu vernichten
Ich weiß, was mich retten kann
Sie nehmen das Blut in ihrer Stadt

Und sie fragen: "Wo warst du
Und was hast du gemacht?"
Gut, das kann passieren,
Wenn er blind vor Liebe ist
Vor Liebe, vor Liebe