Cherie deutsche Übersetzung
von Billy Idol

Wie der Mond Ebbe und Flut steuert
Beeinflusst du meinen Verstand
Wie die Planeten und die Sterne
Den Rhythmus unserer Zeit bewahren
Bist du glücklich mit ihm?
Ja, ich werde dich gehen lassen

Mädchen, ich liebe dich
Cherie, ich liebe dich so
Mädchen, ich liebe doch
Ich war ein Idiot, weil ich dich gehen lassen habe

Wie ein Alchemist
Der dem Kuss des Teufels nicht widerstehen konnte
Niedriges Metall in Gold
Und der Psychiater
Der insgeheim selbst mit seiner eigenen Seele kämpft
Ich war genau wie sie unten im Loch

Mädchen, ich liebe dich


Cherie, ich liebe dich so
Mädchen, ich liebe doch
Ich war ein Idiot, weil ich dich gehen lassen habe

Die ganzen Erinnerungen an unser Leben
Wie Venedig im Frühling
New Yorker Sommer
Paris, Londons Winter Kälte

Mädchen, ich liebe dich
Cherie, ich liebe dich so
Mädchen, ich liebe doch
Ich war ein Idiot, weil ich dich gehen lassen habe

Ich liebe dich so
Ich will dass du weißt
Dass ich dich so sehr liebe

Wenn die Äpfel fallen und die Blätter sich verfärben
Ruft der Herbst
Aber du kennst immer noch deinen Weg
Du wirst niemals überboten werden
Und wenn ich unsicher werde, sehe ich es in deinem Kind

Mädchen, ich liebe dich
Cherie, ich liebe dich so
Mädchen, ich liebe doch
Nein, ich kann nicht loslassen (2x)

Mädchen, ich brauche deinen Sonnenschein, um mich gut zu fühlen (4x)

Mädchen, ich liebe dich
Cherie, ich liebe dich so
Mädchen, ich liebe doch
Nein, ich kann nicht loslassen (4x)