La luna deutsche Übersetzung
von Angelo Branduardi

Der Mond war müde davon
die Welt von oben zu sehen;
nahm einen Kometen,
verbarg sein Gesicht
und ging den ganzen Weg in den Himmel.
Und welche Überraschung:
die weiße Fläche
war kein Schnee.
Es waren nur Steine und die Füße verletzt,
sie lief weg um heimlich zu weinen.
Man kann die Welt nicht
mit nackten Füßen konfrontieren
Er sah sie von oben und sie bleib stehen.
Keine Überraschung mehr:
die weiße Fläche
war kein Schnee.