Turn the Lights Down deutsche Übersetzung
von a‐ha

Mach das Licht an, die Nacht ist zu lang
Halte dich warm, ich komme nach Hause
Ich kann dir nicht helfen, du musst es selbst sehen
Entscheide jetzt, was du sein willst
Mach das Licht aus, das Licht ist zu hell

Wenn du am Boden bist, halte einfach durch
Mach dir klar, dass nichts lange währt
Wir müssen an Dinge glauben, die wir nicht sehen können
Bei mir ist alles in Ordnung
Mach das Licht aus, das Licht ist zu hell
Ich komme nach Hause

Ich will einfach nur an deiner Seite schlafen
Ich fühle mich so lebendig
Ich will einfach nur eine Weile schlafen, oh


Dreh dich um, die Nacht ist noch jung
Mach das Licht an, ich komme nach Hause
Du musst jetzt entscheiden, wo du sein willst
Du bist derjenige, der zu mir gesagt hat
Mach dir klar, dass nichts lange währt
Ich komme nach Hause

Ich will einfach nur an deiner Seite schlafen
Ich fühle mich so lebendig

(Aus der Ferne ist es so einfach zu lieben) Du sorgst mich immer noch
(Schwer zu sei da, wenn du kannst) Ich fühle mich
(Es ist jetzt unmöglich, dorthin zurückzukehren)
(Wo wir angefangen haben)

Ich möchte einfach nur an deiner Seite schlafen
Das lässt mich so lebendig fühlen
Ich möchte einfach nur an deiner Seite schlafen
Ich möchte einfach nur die ganze Nacht durchschlafen, oh