Thought That It Was You deutsche Übersetzung
von a‐ha

Dachte, dass du es warst


Ich dachte, dass du es warst.
Die Dinge, die du mich hast tun sehen,
Sie waren echt.

Ich wusste wenig.
Du fandest mich in deiner Freude,
Und da war ich, ein kleiner Junge.

Meine Schatten, sie sind nicht neu.
Meine Seele ist entzweigebrochen.
Gott, ich dachte, dass du es warst.

Dieser Weihnachtsschnee, der fällt,
Schenkt uns allen Stille, Amen, Amen.

Refrain:
Du kennst meine tiefste Sünde,
Du hast mich tief darin gesehen.
So erfülle mich nun wie Wind
Und lass das Wunder beginnen.

Es gibt einen Fluss, und du weißt,
Es gibt eine Stelle, zu der wir früher gingen.
Dorthin werfe ich nun unsere Asche.

Ich muss in eine Höhle gegangen sein,
Unter anderem, was du retten musst,
Und dort berührte ich das Grab.

Refrain (2x):
Du kennst meine tiefste Sünde,
Du hast mich tief drin gesehen.
So erfülle mich nun wie Wind
Und lass das Wunder beginnen.

Manchmal war ich mir so sicher,
Wenn ich deine Türen öffnete,
Dass noch niemand zuvor dort gewesen war.

Du kennst meine tiefste Sünde,
Du hast mich tief drin gesehen.
Aber fliege, fliege höher davon,
Schau nur in meine Augen.

Refrain:
Du kennst meine tiefste Sünde,
Du hast mich tief drin gesehen.
So erfülle mich nun wie Wind
Und lass das Wunder beginnen.

Und die Geheimnisse, die du sagst