Rolling Thunder deutsche Übersetzung
von a‐ha

Donnergrollen

Es ist die Last unter uns
Und unser Schicksal vor uns
Wie Donnergrollen
Das von unten anrollt
Verlass mich nie auf diese Weise
Ich weiß, es wird schwerer, aber hey
Falls deine Welt zerbröckeln sollte, ja

Und der Regen dringt ein
Strömt durch deine Haut
Weicht dich von außen nach innen ein

Der Regen, schau, wie er fällt
Ich weiß nicht, wie lange es dauern wird
Bis der Sturm vorüber ist
Aber ich werde warten, das werde ich


Wie die Jahre des Schweigens
Zur wachsenden Gewalt
Wie Donnergrollen
Das von unten anrollt
Verlass mich nie auf diese Weise
Warte ein wenig länger, ja, bleib

Ich stürze durch die Nacht, ja
Wenn der Regen eindringt
Werde ich meine Haut abstreifen
Sie von innen verlieren

Schau dir den Regen an, er fällt
Aber ich werde nicht von deiner Seite weichen
Bis alles vorüber ist
Aber ich werde warten, das werde ich

Viele Leben lang
Hast du darauf gewartet
Die guten Zeiten hindurch
Als du versuchtest, es zu ignorieren
Du zögerst
Es ist zu spät geschehen
Du hörst den Klang
Von einrastenden Rädern

Wenn der Regen eindringt
Werde ich meine Haut abstreifen
Sie von innen verlieren


Der Regen fällt weiterhin
Aber ich werde nicht von deiner Seite weichen
Bis alles vorüber ist
Aber ich werde warten, das werde ich

Aber ich weiß nicht, wie lange es dauern wird
Bis der Sturm vorbei ist
Aber ich werde warten, das werde ich

Alles ist vorbei
Aber ich werde warten, das werde ich