We're Getting a Divorce, You Keep the Diner deutsche Übersetzung
von The Gaslight Anthem

wir waren die großartigen Träumer
in geheimen Lampenlicht Verstecken
wir schworen die Welt könnte uns nicht brechen
auch wenn die Welt uns fertigmacht

also hier bin ich ringe mich raus in den mächtigen Dschungel
bewege mich 18 Meilen in der Minute, bremse für nichts
ich schaue nach links und schaue nach rechts
uch ich rufe nach meinen Brüdern
aber es ist so dunkel in dieser Nacht, bin ich allein?


sind sie am Wegesrand hingefallen?
habe ich mich zu blind bewegt um sie zu sehen?
haben sie nach mir gerufen?
oder setzt die Verzweiflung ein?

waren die Dinge die wir wollten als wir noch 16 waren
nur flüchtig und vergänglich, oder nur zu weit außer Reichweite?
warst du abgehärtet oder gebrochener Mann, ich hätte dir rausgeholfen...
warst du bestäubt und abgelenkt als ich dich gerufen habe?
ich habe gerufen ...

an einem Sontag Morgen hat sich die ganze Meute versammelt
ich habe einige Dinge getan auf die ich nicht zu stolz bin ...
ich habe dich nie verlassen, ein taubes Ohr für Sehnsucht
einige Herzen sind Galgen, ich bin nicht hier um rumzuhängen


es ist alles gut, Mann
ich blute nur, Mann
bleib hungrig, bleib frei
und tu das beste was du kannst