Get Hurt deutsche Übersetzung
von The Gaslight Anthem

Manchmal wache ich auf
am Morgen.
manchmal träume ich etwas mehr.
Ich lasse meine Wunden ohne einen Verband.
Baby, wie ich durch die Tür gestolpert komme.
Verbringe meine Nächte an diesem Ort.
Ich glaube, dass ich gekommen bin um dieses Gefühl zu finden, baby
zwischen dem was dein und mein ist.

Und ich bin gekommen um verletzt zu werden
du könntest mir das schlimmste antun, yea-ea.
Bist du hergekommen um verletzt zu werden?
Bist du hergekommen um es von mir weg zu nehmen?
Von mir. Von mir.
du könntest mir das schlimmste antun.


Ich denke ich ziehe nach California.
(ich kann anfangen zu lieben)
Mama, kannst du ein Gebet für mich aufsagen?
(sag ein Gebet für mich)
Ich habe gehört, dass sie nicht so leicht unterzukriegen sind
(alle meine Freunde sind leicht unterzukriegen)
Ich hab gehört, dass sie niemals bluten.
Nicht so wie wir bluten.

Und ich bin gekommen um verletzt zu werden
du könntest mir das schlimmste antun, yea-ea.
Bist du hergekommen um verletzt zu werden?
Bist du hergekommen um es von mir weg zu nehmen?
Von mir. Von mir.
du könntest mir das schlimmste antun.

Und es wird ziemlich spät.
Und die Stationen werden sich ändern.
Und die Dinge die einst geordnet wirkten, wirken jetzt so komisch.
Ich konnte mal
all die Schmerzen von mir sagen.
Alles was ich jetzt sehen kann, ist die Notwendigkeit, die Notwendigkeit.

Und ich bin gekommen um verletzt zu werden
du könntest mir das schlimmste antun, yea-ea.
Bist du hergekommen um verletzt zu werden?
Bist du hergekommen um es von mir weg zu nehmen?
Von mir. Von mir.
du könntest mir das schlimmste antun.


Und vielleicht brauchtest du eine Veränderung.
Vielleicht war ich dir im Weg.
Vielleicht werden einige Dinge bleiben.
Und einige Dinge werden gehen.
Und vielleicht habe ich gelogen.
Und vielleicht sind wir nicht das Selbe.