Handwritten deutsche Übersetzung
von The Gaslight Anthem

Zieh es raus, dreh es auf. Was ist dein Lieblingslied?
Das ist meines, ich habe dazu geweint seit dem ich jung war.
Ich weiß da draußen ist jemand der genauso fühlt wie ich.
Ich weiß sie haben gewartet. Ich weiß sie warten darauf zu heilen.
Und ich habe meinen Atem angehalten,
hältst du deinen Atem an
für zu viele Jahre um sie zu zählen?
zu viele Jahre um sie zu zählen

Und wir warteten auf Sirenen die niemals kamen.
Und wir schreiben nur mit Hilfe des Mondes,
jedes Wort handgeschrieben.
Und um den Verlust der Jugend zu verringern,
und wie viele Jahre ich dich vermisst habe.
Seiten bitten um Vergebung,
jedes Wort handgeschrieben.


Lass es raus, lass mich rein, nimm meine Hand.
Es gibt nichts wie eine andere Seele die auf die gleiche Art zerschnitten wurde.
Und willst du fahren ohne ein Zwischenwort?
Das kann ich verstehen, du brauchst eine Minute zum Atmen,
und um die ganzen Fäden zu vernähen... nach all diesen Niederlagen.

Und wir warteten auf Sirenen die niemals kamen.
Und wir schreiben nur mit Hilfe des Mondes,
jedes Wort handgeschrieben.
Und um den Verlust der Jugend zu verringern,
und wie viele Jahre ich dich vermisst habe.
Seiten bitten um Vergebung,
jedes Wort handgeschrieben.

Hier, im Dunkeln, ich liebe das Mondlicht.
Ich liebe die Art wie du die Nacht liebst.
und es reist vom Herz, zum Arm, zum Stift.

Und wir warteten auf Sirenen die niemals kamen.
Und wir schreiben nur mit Hilfe des Mondes,
jedes Wort handgeschrieben.
Jedes Wort handgeschrieben.

Und mit diesem Stift, heirate ich dich.
Von meinem Herzen zu deinem Schmerz.