Red in the Morning deutsche Übersetzung
von The Gaslight Anthem

lass es fahren, lass es fahren, lass es deinen Verstand hinunterrollen
sag kein einziges Wort, geh wieder rein,
lass mich fahren, lass mich fahren, in der Nacht verschwinden
als wäre ich ein Geist in deinen Träumen

und ich hatte komplett unrecht, Virginia
du wahrst viel zu viel für mich
ich war ein Junge auf dem Rasen, mit seinen Augen zum Himmel
du warst Garbo, Rauch und Betrug
und es war Samstag, September und Feuer
es war eine Kulisse in deinem Lächeln aufgebaut
es war alle was ich wollen konnten im Schwung oder dem Lied
ich war heimgesucht so viele Jahre lang


lass es fahren, lass es fahren, lass es deinen Verstand hinunterrollen
sag kein einziges Wort, geh wieder rein,
lass mich fahren, lass mich fahren, in der Nacht verschwinden
als wäre ich ein Geist in deinen Träumen
sag auf wiedersehen, sag auf Wiedersehen, gib einen Kuss und einen seufzer
niemals, niemals, niemals bring mich zurück in deinen Verstand
wie als wäre ich ein Film den du gesehen hast

und es war alles nur ein Verbrechen, Virginia, lass dein Feuer Gnade für mich sein
ich war ein Junge in deinen Armen, sicher in deinen Armen,
und du schworst wie ein Versprechen zu mir
das ich niemals, niemals, niemals dein Herz verlassen würde
nein ich würde nimals, niemals, niemals dein Herz verlassen
aber wo bist du jetzt, ich kann dich noch fühlen
und ich höre alle deine Lieder in der Briese