Tomorrow We'll See deutsche Übersetzung
von Sting

Die Straßen sind nass
Die Lichter müssen noch ihren geschmacklosen Glanz auf die Landschaft bringen
Mein Rock ist zu kurz
Meine Strumpfhosen haben Laufmaschen
Die neuen Heels bringen mich um

Meine zweite Packung Zigaretten
Es ist eine langsame Nacht, aber es ist noch Zeit
Hier kommt John aus einem anderen Leben
Vielleicht fährt er zu seiner Frau
Aber er fährt langsamer um einen Blick zu erhaschen
Ich hab gelernt, sie wie Bücher zu lesen
Und es ist schon halb nach Zehn
Aber sie werden zurückkommen


Scheinwerfer spiegeln sich auf der verregneten Straße
Ich pass auf, dass es nicht die Bullen sind
Ich zwinkre, ich lächle, ich winke mit meiner Hand
Er hält an und scheint zu verstehen was für ein Geschäft wir machen müssen
Ich sag ihm, dass mein Herz brechen würde
Wenn er kein spendabler Mann wäre
Ich steig in seinen Van

Sie sagen, dass der Erste der schwerste ist
Danach ist es nur noch Logik
Sie haben das Geld, ich hab die Zeit
Hübsch zu sein ist mein einziges Verbrechen
Du fragst, was für eine Zukunft ich sehe
Ich sag, dass das allein an mir liegt
Ich brauch keine Vergebung
Ich versuch nur, mir meinen Lebensunterhalt zu verdienen

Urteile nicht über mich
Du könntest ich in einem anderen Leben sein
Unter anderen Bedingungen
Urteile nicht über mich
Eine Nacht muss ich noch ein Risiko eingehen
Und morgen werden wir dann sehen


Ein Freund von mir, er wurde getötet
Sein Kleid war rot gefärbt
Seine Angehörigen waren nicht sesshaft
Ein weiteres Opfer auf der Straße
Die Polizei karrte ihn einfach weg
Aber wer anders übernahm seinen Platz am nächsten Tag
Er war zu Thanksgiving wieder zuhause
Aber nicht unter der Lebendigen

Urteile nicht über mich
Du könntest ich in einem anderen Leben sein
Unter anderen Bedingungen
Urteile nicht über mich
Eine Nacht muss ich noch ein Risiko eingehen
Und morgen werden wir dann sehen