Message in a Bottle deutsche Übersetzung
von Sting

Nur ein Schiffbrüchiger, verloren auf der See
Ein weiterer einsamer Tag, und außer mir niemand hier
Mehr Einsamkeit als ein Mensch ertragen kann
Rettet mich, ehe ich verzweifle.

Ich sende S.O.S. an die Welt
Ich sende S.O.S. an die Welt

Ich hoffe, dass jemand meine
Ich hoffe, dass jemand meine
Ich hoffe, dass jemand meine
Ich hoffe, dass jemand meine

Flaschenpost erhält
Flaschenpost erhält
Flaschenpost erhält

Ein Jahr ist vergangen, seit ich meine Notiz schrieb
Ich hätte es von Anfang an wissen müssen
Nur Hoffnung kann mich bei Verstand halten
Liebe kann dein Leben heilen,
Doch Liebe kann dein Herz brechen


Ich sende S.O.S. an die Welt
Ich sende S.O.S. an die Welt

Ich hoffe, dass jemand meine
Ich hoffe, dass jemand meine
Ich hoffe, dass jemand meine
Ich hoffe, dass jemand meine

Flaschenpost erhält
Flaschenpost erhält, hey
Flaschenpost erhält

Heute Morgen ging ich hinaus und traute meinen Augen nicht:
Hundert Milliarden Flaschen waren ans Ufer gespült
Es scheint so, als wäre ich nicht der einzige Einsame
Hundert Millionen Schiffbrüchige, die alle nach einem Zuhause suchen

Ich sende S.O.S. an die Welt
Ich sende S.O.S. an die Welt

Ich hoffe, dass jemand meine
Ich hoffe, dass jemand meine
Ich hoffe, dass jemand meine
Ich hoffe, dass jemand meine


Flaschenpost erhält
Flaschenpost erhält, hey
Flaschenpost erhält