Love Is Stronger Than Justice [The Munificent Seven] deutsche Übersetzung
von Sting

Dies ist die Geschichte von sieben Brüdern
Wir hatten denselben Vater, aber verschiedene Mütter
Wir halten zusammen, wie es sich für eine Familie gehört
Wir zogen durch das Land für das gemeinsame Wohl

Es geschah eines gläubigen Tages
Wir fanden uns auf dem Weg nach Mexiko wieder
Die Stadt, der Bürgermeister, die P.T.A.
flehten uns auf den Knien an, zu bleiben

Wir hatten nur für ein paar Burritos angehalten
Aber sie erzählten uns von den Problemen mit Los Banditos
Eine arme kleine Stadt, die Hilfe braucht
Meine Brüder und ich hatten nie Angst gehabt

Das Zeitalter der Ritterlichkeit ist noch nicht vorbei
Einsame Nächte in einem Cowboy-Bett
Es gäbe eine Braut für jeden Mann
Der die böse Bande verjagte


Liebe ist stärker als Gerechtigkeit
Liebe ist dicker als Blut
Liebe, Liebe, Liebe ist stärker als Gerechtigkeit
Die Liebe ist ein großer, fetter Fluss in der Flut

Der Ausgang war vorhersehbar
Unsere Banditos waren verachtenswert
An Blut verloren wir ein Dutzend Liter
Ein kleiner Preis für las senoritas

Der Bürgermeister war glücklich, doch sein Gesicht war finster
Die Jungfrauen zählten nur eine
Aber es gab keine sieben Bräute für sieben Brüder
Ich wusste, ich musste die anderen loswerden

Liebe ist stärker als Gerechtigkeit
Liebe ist dicker als Blut
Liebe, Liebe, Liebe ist stärker als Gerechtigkeit
Die Liebe ist ein großer, fetter Fluss in der Flut

Mutter sagte mir, ich sei der Kluge
Der siebte Sohn eines siebten Sohnes
Es endete alles so glücklich
Ich habe mich mit der Familie niedergelassen


Ich freue mich auf einen besseren Tag
Aber ethische Dinge kamen mir nie in die Quere
Und obwohl es einmal sieben Brüder waren
Die anderen sechs singen im Himmel

Liebe ist stärker als Gerechtigkeit
Liebe ist dicker als Blut
Liebe, Liebe, Liebe ist stärker als Gerechtigkeit
Die Liebe ist ein großer, fetter Fluss in der Flut

Die Liebe ist stärker als das Recht
Liebe ist dicker als Blut
Die Liebe, die Liebe, die Liebe ist stärker als die Gerechtigkeit
Die Liebe ist ein großer, fetter Fluss in der Flut
Die Liebe ist ein großer, fetter Fluss in der Flut