Consider Me Gone deutsche Übersetzung
von Sting

Es gab Räume der Vergebung
in dem Haus, das wir teilen,
aber dieser Platz wurde geräumt
von allem was dort jemals war.

Es gab Schränke voller Geduld,
es gab Regale der Fürsorge,
doch immer wenn jemand danach fragte
fand er dort niemanden vor.
Nach dem heutigen Tag betrachte mich als gegangen


Rosen haben Dornen und glitzerndes Wasser Schlamm
Und der Krebs lauert tief in der süßeste Knospe
Wolken und Finsternisse beflecken Mond und Sonne
Und die Geschichte riecht nach dem Unrecht, dass wir begangen haben,
Nach dem heutigen Tag betrachte mich als gegangen

Ich habe zu viele Jahre mit mir selbst im Krieg verbracht
Der Arzt sagte, es sei nicht gut für meine Gesundheit.
Nach Perfektion zu suchen ist sicher gut und schön
aber den Himmel zu suchen, heißt hier in der Hölle leben

Nach dem heutigen Tag betrachte mich als gegangen