The Weight of Love deutsche Übersetzung
von Snow Patrol

Das Getöse deiner Motoren macht mir Angst, ich höre es im Garten
Ich kann es kommen sehen | Meilen voraus
Was du jetzt gerade denkst,
Ich glaube ich weiß es
Wenn wir jetzt starten | kommen wir bei uns selbst an

Du liebst die kleinen Dinge des Lebens
Du liebst es, wenn wir die Kontrolle verlieren
Du liebst die kleinen Streitereien
Du liebst es, wenn ich deinen Namen rufe

Ein völlig neue Reich winkt uns,
ein neues Königreich in der Ferne
Kein Gott weit und breit, nur der blaue Himmel
die Erde, und wir beide
Keine Flügel, kein Ruf, auch nicht der Donner der Tritte
Angst und Wut machen sich selbst zum Gesetz

Du liebst die kleinen Dinge des Lebens
Du liebst es, wenn wir die Kontrolle verlieren
Du liebst die kleinen Streitereien
Du liebst es, wenn ich deinen Namen rufe


Es ist das Gewicht der Liebe, es liegt in deinen Armen
Es ist das Gewicht der Liebe, es liegt in deinen Armen
Es ist das Gewicht der Liebe,
das du so sanft in deinen Armen trägst

Es ist das Gewicht der Liebe, es liegt in deinen Armen
Es ist das Gewicht der Liebe, es liegt in deinen Armen
Es ist das Gewicht der Liebe,
das du so sanft in deinen Armen trägst

Es ist genau so wie du mir gesagt hast,
Ich sollte lernen | wie du | alles los zu lassen
Ich habe bis jetzt gebraucht | zu verstehen
Was du mir sagen wolltest
Mein Herz klopft | bis in meine letzten Fingerspitzen
Keine Angst und keine Wut | Wir sind unser eigenes Gesetz

Es ist das Gewicht der Liebe, es liegt in deinen Armen
Es ist das Gewicht der Liebe, es liegt in deinen Armen
Es ist das Gewicht der Liebe,
das du so sanft in deinen Armen trägst

Es ist das Gewicht der Liebe, es liegt in deinen Armen
Es ist das Gewicht der Liebe, es liegt in deinen Armen
Es ist das Gewicht der Liebe,
das du so sanft in deinen Armen trägst


Es ist das Gewicht der Liebe, es liegt in deinen Armen
Es ist das Gewicht der Liebe, es liegt in deinen Armen
Es ist das Gewicht der Liebe,
das du so sanft in deinen Armen trägst

for my blue eyed lioness