Songtexte.com Drucklogo

This Isn't Everything You Are deutsche Übersetzung
von Snow Patrol

This Isn't Everything You Are Lyrics Übersetzung

Du kannst das Telefon nicht finden,
also kannst du ies klingeln lassen.
Aber es könnte das Beste sein.
Du kannst ohne hin nicht davon laufen,
denn du kannst nirgends hin.

Ist er das alles wert?
Ist es ein einfaches Ja?
Denn wenn du darüber nachdenken musst,
ist es nichts wert.
Fühlt sich an als hättest du ihn mehr geliebt,
als er dich.
Und du wünschst dir ihr wärt euch nie über den Weg gelaufen.

Kentere jetzt nicht,
kentere nicht.
Kentere jetzt nicht,
kentere nicht.


Du bist die ganze Nacht auf gewesen,
und die davor.
Und du hast aufgehört die Getränke, oder die Zeit zu zählen.
Und deine Freunde rufen weiter an, krank vor Sorge,
und überall sind Fremde.

Kentere jetzt nicht,
kentere nicht.
Kentere jetzt nicht,
kentere nicht.
kentere

Und in einem kleinen Moment ist alles implodiert.
Das ist nicht alles was du bist!
Atme tief in der Stille,
keine abrupten Bewegungen.
Das ist nicht alles was du bist!
Nimm einfach die Hand die dir geboten wird,
und halte sie fest.
Das ist nicht alles was du bist.
Es gibt Freude nicht weit von hier entfernt, richtig?
Ich weiß das es sie gibt.
Das ist nicht alles was du bist!


Als du den Anruf angenommen hast,
wie hättest du da wissen können,
das er letzte Nacht von uns gegangen ist?
Dann wünscht du dir, das du vor Tagen
nach Hause gegangen wärst.
Um auf Wiedersehen zu sagen, oder zumindest Hallo.

Kentere jetzt nicht,
kentere nicht.
Kentere jetzt nicht,
kentere nicht.

Und in einem kleinen Moment ist alles implodiert.
Das ist nicht alles was du bist!
Atme tief in der Stille,
keine abrupten Bewegungen.
Das ist nicht alles was du bist!
Nimm einfach die Hand die dir geboten wird,
und halte sie fest.
Das ist nicht alles was du bist.
Es gibt Freude nicht weit von hier entfernt, richtig?
Ich weiß das es sie gibt.
Das ist nicht alles was du bist!

Das ist nicht alles, was du bist!
Das ist nicht alles, was du bist!

zuletzt bearbeitet von Tabea (Joyeux) am 19. Januar 2013, 0:24

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
stormwatcher

neee, war schon richtig, erste Zeile ist:
You can't find the phone

war also richtig, sorry

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?