New York deutsche Übersetzung
von Snow Patrol

Wenn du hier an meiner Seite wärst,
anstatt in New York
Wenn du an mich geschmiegt wärst
würde ich dir sagen, dass ich dich geliebt habe
bevor ich dich überhaupt kannte
Weil ich den einfachen Gedanken an dich liebte
Wenn unsere Herzen nie gebrochen worden wären
Es gibt wohl keine Freude an der Reperatur
Dieser Schmerz kann uns beide so viel lehren
Da ist Entfernung und da ist Stille
Deine Worte haben mich nie verlassen
Sie sind das Gebet, das ich jeden Tag sage

Komm schon, komm raus, komm her, komm her
Komm schon, komm raus, komm her, komm her
Komm schon, komm raus, komm her, komm her
Komm schon, komm raus, komm her, komm her


Die einsamen Neonlichter
Und die Hitze des Ozeans
Und das Feuer, das angefangen hatte zu funken
Ich vermisse es alles von der Liebe bis zu den Blitzen
Und der Mangel daran bricht mich entzwei

Wenn du hier an meiner Seite wärst,
anstatt in New York,
in den Armen, von denen du sagtest, du würdest sie niemals verlassen,
würde ich dir sagen, dass es einfach ist
und es immer schon so war
Ich gehöre nirgendwo anders hin

Komm schon, komm raus, komm her, komm her
Komm schon, komm raus, komm her, komm her
Komm schon, komm raus, komm her, komm her
Komm schon, komm raus, komm her, komm her

Die einsamen Neonlichter
Und die Hitze des Ozeans
Und das Feuer, das angefangen hatte zu funken
Ich vermisse es alles von der Liebe bis zu den Blitzen
Und der Mangel daran bricht mich entzwei


Gib mir nur ein Zeichen
Da ist ein Ende in einem Anfang
Bis das stille Chaos mich verrückt macht
Die einsamen Neonlichter
Und der Wunsch nach dem Ozean
Und das Feuer, das angefangen hat auszugehen