Open Your Eyes deutsche Übersetzung
von Snow Patrol

All das fühlt sich komisch und unwirklich an.
Und ich werde keine Minute ohne dich vergeuden.
Meine Knochen schmerzen, meine Haut fühlt sich so kalt an.
Und ich werde so müde und auch so alt.

Die Wut schwillt in meinen Eingeweiden an
und ich werde diese Schnitte nicht spüren.
Ich möchte so sehr, dass du deine Augen öffnest,
weil ich es brauche, dass du in die meinen blickst.

Versprich mir, dass du deine Augen öffnen wirst
Versprich mir, dass du deine Augen öffnen wirst
Versprich mir, dass du deine Augen öffnen wirst
Versprich mir, dass du deine Augen öffnen wirst


Steh auf, geh raus, flieh vor diesen Lügnern,
weil sie deine Seele oder dein Feuer nicht bekommen werden.
Nimm meine Hand, verschränk deine Finger mit den meinen
und wir werden das letzte Mal aus diesem dunklen Raum gehen.

Jede Minute von dieser Minute an,
werden wir tun können was immer wir wollen.
Ich möchte so sehr, dass du deine Augen öffnest,
weil ich es brauche, dass du in die meinen guckst.

Versprich mir, dass du deine Augen öffnen wirst
Versprich mir, dass du deine Augen öffnen wirst
Versprich mir, dass du deine Augen öffnen wirst
Versprich mir, dass du deine Augen öffnen wirst

Und es fühlt sich so komisch und unwirklich an.
Und ich werde keine Minute ohne dich vergeuden.